Who We Are-Quienes Somos
-
"The Family is the center and heart of the civilization of Love.""La Familia es el centro y el corazon de la civilizacion del amor." St. John Paul II -
-
We are a Familyof Priests, Brothers, and Sisteers dedicated to Christ and His Church, bound by private vows of Obedience, Chastity, and Poverty, with a promise of Martydom, and formed into a family by the Divine Family: Father, Son, and Holy Spirit
-
Somos una Familiade Sacerdotes, Hermanos, y Hermanas dedicado a Cristo y Su Iglesia, con votes privados de Obediencia, Castidad, y Pobreza, con una promesa de Martirio, y formado en una familia por la Familia Divina: Padre, Hijo, y Espiritu Santo
-
-
-
Our Community, The Family of Jesus, is presently a Private Association of the Faithful with Private Perpetual Vows. We desire to become an Ecclesial Family. As a contemplative-active community, we desire to live our Religious Life in the
Spirit of NazarethFor us living in the "Spirit of Nazareth" in our age means being, relationship, domestic life,and service. In the dimentsion of our family life comes an atmosphere of returning to our innocense, of finding our way back to our original, true, childlike form before God our Father. To live Nazareth demands a continual deepening of faith and a nurtured interior life as we work for the preservation of the family, the primary cell of society.
Nuestra Comunidad, La Familia de Jesús, es una Asociación Privada de Fieles con Votos Privados Perpetuos. Deseamos convertirnos en una Familia Eclesial. Como comunidad contemplativa-activa, deseamos vivir nuestra Vida Religiosa en elEspíritu de NazaretPara nosotros vivir en el "Espíritu de Nazaret" en nuestra época significa ser, relación, vida doméstica, y servicio. En la dimensión de nuestra vida familiar surge una atmósfera de regreso a nuestra inocencia, de encontrar nuestro camino de regreso a nuestra forma original, verdadera e infantil ante Dios nuestro Padre. Vivir Nazaret exige una continua profundización de la fe y una vida interior nutrida mientras trabajamos por la preservación de la familia, la célula principal de la sociedad.
-
-
-
Eucharistic Eucarístico
He is the Source and Heart of our Family. All our fraternal and apostolic life flows from Him. El es la Fuente y Corazón de nuestra Familia. Toda nuestra vida fraterna y apostolica viene de El.
-
Marian Mariana
Mary forms Jesus in us. Through her hands He heals us and incarnates Himself in our hummanity. María forma a Jesús en nosotros. A través de sus manos Él nos sana y se encarna en nuestra humanidad.
-
Trinitarian Trinitario
We are a Family, "an intimate communion of life and love." -St. JP II Somos una Familia, "una íntima comunión de vida y amor". -San. JP II
-
-
-
The vows we take are to be seen in light of and at the service of our spirituality and charism as we freely choose to imitate the chaste, poor, and obedient One. Los votos que hacemos deben verse a la luz y al servicio de nuestra espiritualidad y carisma, al elegir libremente imitar al casto, al pobre y al obediente.
-
-
-
Poverty Pobreza
Totally depending on our Father
"In order to remain a little child we must expect everything from our good Lord, as a child expects everything from his father, without worrying about anything." St. Therese of Liseux
Dependiendo totalmente en nuestro Padre
"Para seguir siendo un niño pequeño debemos esperar todo de nuestro buen Dios, como un niño espera todo de su padre, sin preocuparse por nada".
Santa Teresa de Liseux
-
Chastity Castidad
Expressing and living our sexuality as a supreme gift to our Lord This offering and sacrifice of our sexuality becomes the source of life of our paternal and maternal love for others.
Expresando y viviendo nuestra sexualidad como un regalo supremo a nuestro Señor
Esta ofrenda y sacrificio de nuestra sexualidad se convierte en la fuente de vida de nuestro amor paterno y maternal por los demás.
-
Obedience Obediencia
Surrendering our will to the will of God.
We desire that our obedience spring forth from a filial love and a fraternal trust rather than fear.
"There is no fear in love but perfect love casts out fear."
1 John 4:18Entregando nuestra voluntad a Dios
Deseamos que nuestra obediencia brote de un amor filial y de una confianza fraterna más que del miedo.
"No hay miedo en el amor, pero el amor perfecto echa fuera el miedo"
. 1 Juan 4:18
-
-
-
Promise of MartydromWhen we profess our vows, we also make a promise of martydom, promissing to give our life should our Lord as it of us.
While we make this promise of a red martydom, we also see this promise take on flesh in our family life. Through this promise we desire to die daily to ourselves so as to truly love our community members and those in our apostolate.Promesa de MartirioCuando profesamos nuestros votos, también hacemos una promesa de martirio, prometiendo dar nuestra vida si nuestro Señor lo hace por nosotros. Mientras hacemos esta promesa de un martirio rojo, también vemos que esta promesa se hace realidad en nuestra vida familiar. A través de esta promesa deseamos morir diariamente a nosotros mismos para amar verdaderamente a los miembros de nuestra comunidad y a los que están en nuestro apostolado.
-
-
-
-
Listen to this video to learn more about the pillars of our Community!
¡Escuche este video para aprender más sobre los pilares de nuestra Comunidad!
-
